第303章
则由宋鸿兵担任。 与常部长有关的翻译,基本上都是与经济合作有关系的内容。 实际上,宋鸿兵对经济方面的内容并不是十分了解。 但他觉得凭着自己多年的翻译经验,应付这种场面应该没有问题。 他甚至还将一部分的精力放在了苏小甜的身上。 他还等着看苏小甜的笑话呢! 苏小甜已经参与过好几次此类的事情,并不像宋鸿兵想象中的那样上不了台面。 相反,苏小甜的表现十分出色,落落大方,对于本职工作游刃有余。 让宋鸿兵惊讶的是,苏小甜的翻译水平竟然在自己之上。 她能十分流利的进行翻译,甚至,连思考的时间都不太需要。 第968章 到此时为止,宋鸿兵才知道,这个小姑娘是真的有水平的。 他心中想着这个问题,不由就心思就乱了起来。 他还等着富国杨退休之后,自己顶替富国杨的位置,可眼前这个突然冒出来的苏小甜,很明显比自己要厉害一些。 难不成,上面让苏小甜到翻译司实习,就是为了将来顶替富国杨的位置? 富国杨再有三四年时间就要退休了,苏小甜现在入职,三四年之后,正好可以成长起来。 这样的话,自己该怎么办呢? 难道一辈子要被别人压制? 不,他不能看到这种结果。 翻译人员在翻译期间应该是全神贯注全力以赴的,否则就容易出错。 作为老翻译人员,应该懂得这个道理。 可是,作为老翻译人员的宋鸿兵却犯了这个致命的错误。 他乱了心神,加上承担的本来就不是自己擅长的内容,出错便是难免的。 好在,董元忠和常部长的位置相邻,富国杨就在宋鸿兵的旁边,他不露声色地化解了好几次之后,脸色也稍微有些变化。 他看看宋鸿兵,才发现,宋鸿兵的眼神经常瞥向苏小甜那个小姑娘。 他蹙眉。 宋鸿兵一再出问题,常部长自然也发现了。 他对于这样一个不够专业的翻译,也是不满意的。 但现在,当着外国使团的面,他也不好意思说什么,只能将心中的不满压着。 他甚至庆幸,好在,现在只是欢迎晚宴,出点儿问题倒是没有太大关系,要是真的在会谈的时候出问题,才是真的糟糕。 回头,还是要和翻译司的领导说说,谈判的时候,得配个专业的翻译。 想到专业的翻译,常部长不由也看了一眼苏小甜! 一顿饭,就在这样的有惊无险中度过了。 与宋鸿兵心不在焉屡次出错相比,苏小甜表现得很好,让人刮目相看。 翻译司的领导们当然也是将每个人的表现都看在眼里。 对于宋鸿兵发挥失常,他们都很意外。 “小宋,你是怎么回事?”等其他人都走了,富国杨直接开口问。 他这个人便是如此,从来都是一板一眼,不会给任何人面子。 宋鸿兵原本想的是,苏小甜如果表现不好,富国杨不会给苏小甜面子,到时候,一顿斥责少不了。 却没想到,到了最后,笑话竟然是他自己。 可宋鸿兵并不是个敢于认错的人。 “富老,不是这样的,我只是今天状态有点不好!” 他急忙辩驳,可是这样的辩驳,显得苍白无力。 本来就做得不够好,现在这样说,简直和狡辩没有太大差别。 富国杨的面色更加不好看了。 以前觉得,他还不错,怎么现在竟然变成这个样子了? “小宋,你回去之后,好好整理一下自己,明天就是正式会谈了,你需要负责的方面很关键,凡是错一点点,就可能给国家造成巨大的损失!” 富国杨这话都算是苦口婆心了,这也是看在宋鸿兵也算翻译司的老人的份上,要是换成其他年轻人,他老人家可没有这样好的耐心! 只是,就是这样的批评,宋鸿兵都不能接受。 可他知道富国杨这个人的性格,当面还是接受了。 “小宋,你今天一直盯着苏小甜那个小女娃看,咱们做翻译工作的,最忌讳分心。” 一个走神,可能根本没有听到领导说了什么。 “我只是担心小姑娘年龄小,又是第一次参与这样的接待活动,怕她出问题!” 宋鸿兵哪里能说自己是想看苏小甜的笑话? 熟料,富国杨一脸怪异的看着宋鸿兵,倒是看得宋鸿兵不好意思了。 “小宋,你不知道,小苏以前参加过好几次这样的接待活动?” 虽然规格没有今天这样高,但总是参加过的,基本的常识和礼仪规矩并不缺,有什么值得担心的? 而且,小姑娘的翻译水平十分不错,饶是已经当了一辈子老翻译的富国杨觉得,小姑娘的水平可能并不比自己的低。 宋鸿兵:“……” 小丑竟然是他自己? 苏小甜是什么时候有资格参加外宾接待活动的? 等等,苏小甜现在也不过十七八岁的样子,成年没有都还值得商榷一下。 之前就参加过几次,她是几岁开始翻译的? “小宋,你对小苏并不了解,你有没有想过,她可能并不是传言中的那样!” 说罢这话,富国杨转身离开,留下宋鸿兵一个人愣在当场。 富国杨也是在这一行里经营大半辈子的人了,哪里看不出宋鸿兵这点儿小心思? 与此同时,苏小甜也已经离开了长城酒店出门了。 她原本还想着,时间已经晚了,公交车也不知道能不能赶上。 怎知才出门,就看到了一旁停着的一辆小轿车。 苏小甜并没有在意,长城酒店门口,小轿车并不算稀奇。 可是,稀奇就在于,等她出门的时候,这辆小轿车竟然冲着她打喇叭了。 接着,苏小甜就看到,车窗被摇了下来。 车里面坐的正是董元忠和范淑芳两口子。 “小甜,走,二爷爷送你回家!” 董元忠看着苏小甜,那是越看越喜欢啊。 这样出色的孩子,怎么能不喜欢呢? “二爷爷,这方便吗?”苏小甜还是有些迟疑。 毕竟,董元忠是大忙人,耽误董元忠的时间,是不是不好? “走吧,你这个小丫头,考虑事情太多。不过是顺路罢了!”范淑芳满面笑容地说。 苏小甜今天的表现,她都看在眼里了,十分出色,比起前两年进步很多。 这个孩子,进步的速度真是太快了! 苏小甜只能上车。 路上,几个人随意说了几句话,不外就是董元忠问苏小甜在翻译司是不是顺利等等的话。 苏小甜都一一作答了。 她觉得自己在翻译司的工作,还是挺顺利的。 至于那些看不惯自己的人,苏小甜根本没有放在心里。 第969章 “老范啊,你在单位,可要照顾着点儿小甜,不能让咱自家的娃被人给欺负了!” 虽然得到了保证,可董元忠却不是十分相信,再一次对范淑芳说。 有人的地方就有江湖,就是翻译司,也不是人人都高风亮节。 肯定会有人对小甜这个孩子抱有敌意,说不定,还会看小甜不顺眼,想法子打击小甜。 范淑芳无语得想翻个白眼。 这话说的,好像自己不懂得照顾自己家孩子一样。 “老董,真是没想到,你竟然还能说出这样的话,我记得当初首温去翻译司的时候,你可不是这样说的。” 范淑芳忍不住促狭一句。 她和董元忠在一起生活了好几十年时间,竟不知道,老董还有这样的一面。 自家这老头子,连自家两个儿子在内,从来没有说过要在工作上照顾谁。 没想到,今天能为了小甜这丫头,说出这样一番话来。 不过,小甜这孩子,是真的值得人疼爱。 董元忠听了范淑芳的话,虎目圆睁说:“能一样吗?首温是个小子,就该千锤百炼,小甜可是个娇娇女娃儿,要是被人欺负了,可咋办?” 范淑芳:“……” 好吧,这是性别歧视! “二爷爷,您就放心吧,没人会欺负我,翻译司的人对我真的都挺好的。” 董元忠冷哼。 “你当我没看见?今天晚上就有人看你的目光虎视眈眈的!老范,那个给老常翻译的人,你要重点盯着点儿。” 啥情况? 范淑芳也被董元忠这话给惊了一下。 宋鸿兵确实对小甜有些针对,那应该是受到翻译司里流言蜚语的影响,可今天晚上,宋鸿兵是真的没有表现出来对小甜的敌意吧? 老董是怎么发现宋鸿兵不对的? 实际上,范淑芳不是没想过干涉一下这件事,但又想着,当长辈的,不能处处帮着出头,总要孩子自己成长才行。 小甜这孩子聪明能干,相信自己能应付。 “反正我看着,那不是个好的!应该是个心胸狭小之辈,这样的人指定不可靠。” 董元忠虽然不知道那人是否和苏小甜之间发生过什么,反正凭着他多少年看人的眼光感觉到有问题。 小甜虽然聪明能干,但到底只是个涉世未深的小姑娘,还是挺让人担心的。 “二爷爷,没事,我都能应付的,宋老师可能就是觉得我年龄小,难以当大任。” 苏小甜也不傻,对于宋鸿兵的敌意,她当然感觉到了。 但她有足够的自信保护好自己。 人活在这个世上,怎么可能不经历风雨? 只有经历过风雨洗礼,才能获得最终的成长。 马上就要大学毕业了,之后就要步入社会,总不能什么都让家里人帮忙吧? “也行,反正你有什么事儿就找你大哥和你二奶奶,自己别受委屈就行!” 苏小甜点头。 她虽然打算自己应付,但真的到了万不得已的时候,找人帮忙也没什么丢人的。 说话之间,已经到了苏家四合院的大门口。 因为时间晚了,送了苏小甜到苏家门口之后,董元忠两口子并没有去苏家,而是将苏小甜放下之后,即刻返回了。 与此同时,常部长正在给翻译司的领导打电话。 内容自然就是希望能在接下来的工作中,给自己换一个翻译人员。 杜司长十分惊讶,商务部这位常部长性格还是很不错的,以往的时候,也不曾明确说过对翻译人员的不满意,今天到底出什么问题了? 心下想着,杜司长将这个疑问问了出来。 常部长没有明说,只是淡淡说,他希望有能力更强的人担任这一次的翻译。 他对宋鸿兵的表现十分不满意,如果不是有人帮着弥补一下,今天说不定就要出问题。 改天的正式会商和谈判中,翻译人员掉链子,会耽误大事。 虽然是友好国家,可对方在谈判中,肯定不能给自己任何失误的机会。 翻译司的领导听到常部长这样说,蹙眉了。 他思索了一下,对这一次的翻译阵容逐个儿在脑子里过了一遍,就目前的阵容来看这样的安排是最合理的。 “常部长,这事儿有些不好办啊。不是我叫穷,您也知道,Y语精通的人本来就少。最近又有两个去了Y国,目前能用的也就这么几个。除了富国杨这个老翻译之外,宋鸿兵已经是最出色的了。” 杜司长觉得,简直要头秃了,富国杨虽然有丰富的经验,但还有其他的任务,不能一直跟着商务部。 “杜司长,我也不要富国杨,我看今天现场那个叫做苏小甜的小女娃就不错,口语流利,翻译的时候,几乎是脱口而出。” 常部长在这一瞬间眼睛都亮了,他觉得,这或许是一个近距离接触并且动员苏小甜去商务部任职的好机会。 只可惜,电话对面的杜司长并不知道这位竟然是打着这样的主意。 如果知道了,估计还要更加郁闷。 苏小甜? “你说的是来翻译司实习的苏小甜?她确实不错,但到底是太稚嫩一些,您这边的翻译任务太大,她怕是承担不了。” 他作为翻译司的一把手,当然有自己的顾虑。 一个实习生承担这样重要的翻译任务,万一出问题了,可怎么办? 何况,苏小甜德语和法语的功底非常扎实,用精通都不足以形容,虽然懂得Y语,可到底到什么程度,他心里没底。 让苏小甜参与这一次的翻译工作,但担当的是不太重要的翻译角色。 而这一次的接待任务中,商务部的任务相对来说是比较重要的,要配强力量。 “不稚嫩,不稚嫩,小丫头现在都快大学毕业了。当初高中的时候,就当过德语翻译。” 常部长对苏小甜是熟悉的,这时候说话,自然也就没有掩饰。 杜司长听到常部长这话,哪里还能不明白,常部长之前就认识苏小甜。 而且,应该很熟悉,才能对小姑娘上高中时候的事都知道。 等等,这个小姑娘据说高中上的是少年班,当时才多少岁? 真的在那时候就担任过翻译了? 他心里多少有些怀疑。 甚至,杜司长开始思考,常部长到底是真的对宋鸿兵不满意,还是就想将苏小甜换上去给苏小甜创造机会? 他又对两个人的情况进行思索对比。 苏小甜他了解不多,知道是个很出色的小辈。 但不管怎么出色,终究只是后起之秀罢了,担当大任,他难以放心。 反而是宋鸿兵,以往的表现也算可圈可点。 这一次出现失误,应该只是意外吧? 第970章 “这样吧,常部长,等我回头和其他几位领导商量一下之后,给您答复,您看可以吗?” 杜司长并没有将话说死,反而采取了拖延措施。 按照行程安排,明天早上,常部长这边并不会和外国客人见面。 这就给他足够的时间了解情况。 常部长也知道,这件事自己提出意见原本就已经有些强人所难了。 他并没有打算杜司长直接同意,只要杜司长了解了情况,他相信,换人是肯定的。 因此,对杜司长现在的要求一口答应下来。 挂了电话,杜司长头痛得很,不由按一下太阳穴的位置。 Y国这一次的访问团到访,是上面十分看重的,而且,这一次的洽谈项目要是能落地,对当前经济发展有极大的好处。 怎么忽然就出现了商务部要求临时换翻译人员的事? 常部长不是个吹毛求疵的人,肯定是今天发生了什么。 想到这里,杜司长忙打起精神开始打电话。 必须要了解今天现场的情况,然后决定是否要换人做常部长的翻译。 几个电话打完之后,杜司长对于今天发生的事情了解得也差不多了。 虽然每个人都说得很隐晦,但这么多的信息汇总起来,他也知道,宋鸿兵今天的表现确实不好。 在这样关键的时候掉链子,这是要破坏整个翻译司的形象吗? 想到这些,杜司长觉得,整个人都不好了。 也难怪,常部长直接要求换人了,换的还是一个刚来实习的年轻小姑娘。 实在是宋鸿兵上不了台面啊! 今晚上的翻译,涉及的专业知识并不多,饶是如此,宋鸿兵还是没有上得了台面。 倒是那个叫做苏小甜的小姑娘,真是给了自己大大的惊喜,她的表现竟然比自己想象中的更好。 看来,常部长对苏小甜这小姑娘的了解比自己多啊! 等他确定了苏小甜确实出色之后,心里已经决定了,将苏小甜和宋鸿兵的工作对调一下。 翌日一早,因为访问团这边的关系,翻译司这边的主要任务是翻译一些文稿。 担任翻译工作的几个人,这会儿都在投入紧张的文稿翻译中。 这些文稿翻译好之后,下午的会谈中就要用到,时间十分紧张。 苏小甜平日里承担文稿翻译的时候,速度刻意压慢了一些。 但今天的工作任务量比较大,苏小甜索性马力全开,开始认真地干工作。 苏小甜的速度,差不多是别人的两倍甚至还要更快一些。 她很快就完成了自己的文稿翻译,然后认真地核对了一次,确定没问题之后,才算放心。 就在苏小甜将自己的翻译文稿放下的时候,宋鸿兵忽然出现在她的桌子前面。 “小苏,你的已经翻译完了吗?我这边有点顾不过来,这份文件我翻译了一多半,剩下的你帮我翻译一下!” 虽然是要求苏小甜承担自己的工作,可宋鸿兵说的时候,一点心虚都没有,甚至给人一种感觉,让你帮忙是看得起你的感觉。 苏小甜听着这个语气十分不畅快,但为了能顺利完成这一次的工作,苏小甜还是将这份翻译稿接了下来。 宋鸿兵看着埋头开始翻译的苏小甜,拿起水杯,泡了一杯茶惬意地喝茶。 站在门口的富国杨看到的就是眼前这一幕。 他意味深长地盯着宋鸿兵看了一眼,并没有说什么,回到自己的办公室去了。 只是心里,到底对宋鸿兵多了一些想法。 昨天晚上,富国杨也接到了杜司长的电话,当然知道,宋鸿兵已经引起上面领导的不满了。 他要是从现在开始小心谨慎,或许还能力挽狂澜。 可看宋鸿兵现在的样子就知道,这个人,是坚决不会改正自己的错误了。 而且,还会朝着错误的路上越走越远。 算了,有些人,你能将他拉一把,可是不能一直拉着。 富国杨刚走到自己办公室的门口,就看到了范淑芳。 “范司长,您今天早上不忙?”富国杨笑着说:“要是不忙,去我办公室喝一杯茶?” “那就去喝一杯茶,忙了一早上,到现在一口水没喝。”范淑芳本来就是专门来找富国杨的,自然从善如流的答应下来。 二人到了办公室,富国杨给范淑芳倒了一杯茶,二人便开始说起这一次承担翻译工作中的一些问题。 说了一会儿,范淑芳忽然开口:“富老,杜司长早上问我,是不是需要将苏小甜和宋鸿兵两个人承担的翻译工作做出交换。” 昨天晚上,杜司长虽然给好几个人打电话了,但并没有给范淑芳去电话。 早上范淑芳听到这个消息的时候,还真是一脸惊讶! 宋鸿兵的专业水平应该来说,还是可以的,怎么一个晚上时间,就要换人了? 如果不是昨天晚上她和董元忠一直在一起,她可能都要怀疑董元忠是不是背后做什么了。 富国杨叹息一声:“换了也好,小宋这两天的状态有些不好。” 对于富国杨竟然表示赞成,范淑芳多少是有些吃惊。 宋鸿兵不是富老的弟子,但自从到了翻译司这几年,也算是富老一手调教出来的,二人的感情自然更深厚一些。 富老难道不知道,临阵换将意味着什么吗? “我老了,但是没有老眼昏花,也知道,做出什么决定最有利。小宋应该撞撞墙才能清醒。” 昨天,他已经暗自帮过他好几次了,饶是如此,宋鸿兵却依然冥顽不灵。 早上又将原本应该是自己的工作交给了苏小甜。 既然如此,那索性就彻底的交给苏小甜,说不定,小姑娘完成的会更好。 范淑芳依然是愕然的表情。 “你还不相信这个小姑娘的能力吗?” 范淑芳被富国杨这一句话给问的,忙就笑着摆手:“我怎么可能不相信这孩子,只是……” “一切就听领导的安排吧!我相信,领导的安排会是最中肯的。” 话说到这里,也算说清楚了,范淑芳的一颗心也算落地了。 “既然如此,那就这么吧!”范淑芳说罢,也不喝茶了,告辞离开富国杨的办公室。 看着只是浅尝辄止喝了两口的茶,富国杨苦笑:“可怜了我这点子好茶叶,早知道……” 第971章 就在富国杨话说了一半的时候,范淑芳忽然又出现在了富老的办公室门口。 “我的茶先端走了,茶杯等下午给富老还回来!” 看着端着茶杯离开的范淑芳,富国杨嘴角露出一抹笑容。 到底是老同事了,还是范淑芳了解自己的脾气。 隔壁办公室, 宋鸿兵看着苏小甜下笔如飞的翻译,心里还在冷笑。 这个小姑娘,真是不知道天高地厚,就这样的速度,翻译出来的东西,能有质量吗? 他就等着看她到时候错误百出的时候怎么办。 就算她没有翻译出来问题,自己这不是还有后手? 哼哼…… 虽然昨天晚上,宋鸿兵虽然已经见识过苏小甜的口语翻译能力,可心里到底是不服气的,觉得苏小甜这样的速度是不能保证准确率的。 毕竟,就算富国杨富老翻译文稿的速度,也没有这样快! 他相信苏小甜能力出众,可是不相信苏小甜的能力竟然能超过富老。 苏小甜不管做什么,都是专心致志的。 她埋头翻译,一直持续了将近一个小时时间,才算将宋鸿兵的这份文稿都翻译完成。 按照以往的习惯,苏小甜还要将整个文稿校对一遍。 就在校对的时候,苏小甜发现,宋鸿兵翻译的文稿中,出现了严重的错误。 她再三地订正之后,确定宋鸿兵的翻译真的有几处错误。 这几处错误,明面上看起来,问题好像不大,但实际上,只要仔细看,就知道,这些错误对于后续的会谈工作,会有极大的影响。 甚至,有可能让华国陷于被动。 苏小甜是聪明孩子,她不相信宋鸿兵作为老翻译,能犯这样致命的错误。 那么就只有一种可能,宋鸿兵今天让自己帮忙翻译,根本就是一个局。 他的目标是自己。 当然,还有另外一种可能,宋鸿兵是Y国的奸细,但显然,这样的可能几乎没有。 苏小甜基本能确定了,宋鸿兵等会儿大概就会将这件事一推二五六,让自己承担所有的责任。 这个宋鸿兵,是打算毁了自己在翻译司的所有啊! 苏小甜嘴角划过一抹不易察觉的冷笑。 她从来都不是不饶人的性格,但也肯定不是吃亏的性格。 既然宋鸿兵已经准备对自己下手了,那她绝对要反击回去。 苏小甜不动声色地将这几处错误都记下来,然后又抄写了一份最终的翻译稿。 “宋老师,已经翻译完成了,您看看?”苏小甜十分恭敬地将翻译稿交给了宋鸿兵。 宋鸿兵接过苏小甜手中的翻译稿,连看都没有多看一眼,就拿腔拿调地开口了。 “小苏同志啊,年轻就是好,看看,我忙活了大半个早上的事,不过个把小时就完成了。你放心,这份翻译稿有你的功劳,我一定会给上面领导说的。” 苏小甜:“……” 我信了你的邪! 苏小甜心里吐槽,嘴上却客客气气地说道:“您太客气了,我不过是做了一点力所能及的工作罢了,当不起您这一句夸奖!” 宋鸿兵看苏小甜如此,也不好继续说什么了。 这个小姑娘,一点都没有年轻人的尖锐,让他每次想找茬的时候,都有种深深的无力感。 苏小甜等宋鸿兵将文稿收下之后,这才转身出去。 而这时候,已经是十一点五十分了,马上就要到中午吃饭时间了。 宋鸿兵看苏小甜出去,这才将自己之前故意翻译错误的地方翻看了一下,确定苏小甜没有纠正之后,笑了。 苏小甜自己则拿着另外一份文稿,直接去找范淑芳了。 范淑芳这时候刚才从杜司长的办公室回来,正打算等会儿找苏小甜,就看到苏小甜上门。 “小甜,你怎么过来了?可是遇到了什么为难的事儿?” 范淑芳的第一反应就是苏小甜受委屈了。 苏小甜笑着说:“二奶奶,还真是有些为难的事儿,这不,我才来找您了。” 苏小甜快言快语,直接将自己发现的问题对范淑芳都说了。 范淑芳听到最后的时候,脸都要黑了。 她竟不知道,翻译司竟然还有这样没有格局的人。 为了一点鸡毛蒜皮的事儿,算计一个新进入职的同事。 这也就罢了,为了算计人,竟然连国家的利益都不顾了。 这样的人,确实令人失望! “小甜,从今天下午开始,你的工作和宋鸿兵的工作调换。” 啥? 苏小甜吃惊地看着范淑芳。 这可是大事,总不能因为自己怀疑宋鸿兵要算计自己,二奶奶就这样决定吧? “二奶奶,或许只是我的猜测,万一宋鸿兵真的只是一时失误翻译错了呢?” “能出现这样的错误,已经不是小事了,就算只是失误,也证明不堪大用。” 范淑芳黑着脸说完这句话,直接拿着苏小甜提供的文稿去了杜司长的办公室。 杜司长听到范淑芳的汇报,一张脸可比范淑芳还要黑上许多。 “好,果然很好!” 多少年的老翻译官,竟然养成这样的性格了,看起来,自己调任翻译司之后,表现得太过柔和了。 “你和富老商量商量,看看还有没有其他得用的人,调派一个过来。” 停顿了一下,杜司长说道:“至于宋鸿兵,先停职反省!” “杜司长,这样处置,不太好吧?毕竟,宋鸿兵还没有铸成大错。” 范淑芳这也是因为担心万一冤枉了宋鸿兵,让苏小甜更加艰难。 “那就再等等,不过替换的人选还是提前准备!” 范淑芳离开杜司长的办公室之后,立刻又去了富老的办公室。 富老正准备去吃饭,看到范淑芳进来,很是惊讶。 “给我还茶杯来了?” “富老,刚才杜司长安排,您这边能不能推荐其他的翻译人员参与此次的接待活动?” 范淑芳也没打算迂回地说,而是直接都说清楚。 富国杨当然猜到了,这肯定是又发生了什么事。 不过,他聪明得没有多余问一句。 “倒是还有一个,不过不太成熟,但应付一些小型的翻译活动足够了。” 停顿了一下,富国杨又说:“其实,可以调整一下,我这边可以增加一些翻译场次,还有苏小甜那边,也可以略微增加一些。” 范淑芳笑道:“富老对小甜这丫头,倒是真的有信心!” 第972章 话虽然如此说,但范淑芳的脸上很明显是骄傲的表情。 富老说道:“自然是值得相信的,不说别的,光是能让你这么护着,那就不是一般孩子。” “何况,她是迟老的关门弟子,当初迟老也曾经站出来为她背书过,如果不是能力出众人品过硬,迟老肯定不能这么做!” 苏小甜来翻译司的时间太短了,加上之前他们接触确实少,富国杨对苏小甜的了解是真的不多。 单是通过这短暂几天的观察,富国杨就觉得,苏小甜是值得相信的年轻人。 吃过了简单的午饭之后,所有人继续投入紧张的工作中。 在下午的会谈开始之前,要召开一次集体会议,对早上的翻译稿进行最终的审定。 会议刚开始,宋鸿兵就对苏小甜夸赞不已,又是说,苏小甜能力出众速度快,还说苏小甜乐于助人,愿意帮别人承担工作等等。 苏小甜谦虚地道谢,就好像根本不知道宋鸿兵竟然打算算计自己一样。 而范淑芳和富国杨等人,这时候,已经对宋鸿兵的表演有些厌烦了。 虽然已经预想到,宋鸿兵会在这时候发难,但到底他们他们心里还存着一丝希望,希望宋鸿兵不是真的打算算计人。 但现在看来,先扬后抑,毫无疑问了。 “说重点吧!”富国杨不耐烦地说道:“小宋啊,不是我说你,你和小苏的工作量都差不多,怎么还让小苏帮你完成工作?” 宋鸿兵面上一闪而过的愕然,然后笑了。 自己夸奖苏小甜,富老面上明显露出了不喜,可见,富老对苏小甜的意见也是比较大的。 “富老,我早上有点不舒服,小甜看到了,才会主动要求帮助我。”他急忙解释了一下。 富国杨却没有多说什么。 然后就在众人审定稿件的时候,宋鸿兵忽然开口了。 “等等,这一段的翻译有些问题。这一段原文翻译过来,应该是这样的意思……”宋鸿兵有理有据地说道。 一面还不忘记瞥苏小甜一眼。 这一眼,自然被其他人看到了。 苏小甜一副老神在在的样子。 “小苏啊,不是我说你,年轻人,可不能这样,得细心一些,你说说,像你这样的工作态度,怎么能适应翻译司的翻译精准的要求?” 苏小甜一副不明所以的样
相关推荐:
媚姑
将军夫夫闹离婚
小怂包重生记(1v2)
好你个负心汉_御书屋
宣言(肉)
小裤衩和大淫蛋情史(H)
我的师兄怎么可能是反派
下弦美人(H)
她戒之下 under her ring
穿越后我被阴鸷帝王标记了