凤帝临朝_第178章

碎珀小说> 凤帝临朝 > 第178章

第178章

译工作。上面的领导让苏小甜跟着，是为了锻炼苏小甜，也是为了让苏小甜向富国杨学习。苏小甜自己也抱着向老同志学习的想法，打算学习为主。富国杨对于苏小甜如此态度，倒是十分满意。他就喜欢这样谦虚好学的孩子。除了富国杨之外，还有另外一位翻译司的中年翻译官，名叫宋鸿兵。他的资历比富国杨要浅一些，但和翻译司的年轻同志相比，却又是老人了。他根本没有将苏小甜放在眼里。单位上那些流言蜚语，宋鸿兵也听到了，并且，还相信了。在宋鸿兵的心里，苏小甜就是依靠范淑芳，或者是依靠董元忠到的翻译司。 Y国访问团到达之后的第一个晚上，就有接待晚宴，翻译司的人提前到达晚宴现场。因访问团的人还没有到，翻译司的人便在临时休息的地方坐着等待。苏小甜顺手拿出一本词典随意地翻看起来。 “小苏，你过来帮我倒杯水！” 在众人等待的过程中，宋鸿兵看到一旁的苏小甜之后，毫不客气的开口。哼，靠后门进来的，又能怎么样？翻译司可不是别的什么地方，要在翻译司立足，那就得有真本事。没有本事，那就做些洒水扫地伺候人的工作好了。苏小甜看了宋鸿兵一眼，并没有多说什么，只是安安静静地借过宋鸿兵手中的水杯，给宋鸿兵接了一杯水。这一幕，正好被范淑芳看到了。不过，老同志摆资格，让年轻同志服务，她也不能多说什么。只是，心里到底觉得不是很舒畅。好在，苏小甜的态度很平和，没有任何意见，范淑芳便也不打算多管。 “小苏啊，你是年轻人，得沉下心学习才行。当然了，我说得沉下心学习，可不是让你事到临头才翻看词典的。” 说出这话的时候，宋鸿兵一脸得意，那模样儿，让人看着总觉得不是很舒服。 “谢谢您的提点，我知道了！”苏小甜面上十分平静的开口，直接答应下来。宋鸿兵原本还想着摆一下老资格，多说教几句。他猜测，按照年轻人的性格，他这么说了，对方肯定会反驳，到时候，正好再教训教训。可谁知道，苏小甜竟然就这样从善如流地答应了。这简直就是一拳打在了石头上。一时之间，宋鸿兵不知道该说什么了。一旁的富国杨看着二人，开口说：“等一下客人们就要到了，都整理一下，不要掉链子！” 说罢这话的时候，他还多看了苏小甜一眼。苏小甜的名字，他自然是知道的，可是，这小丫头精通的不是德语和法语吗？什么时候，Y语也精通了吗？还是真的就像是单位里大家传说的那样，上面打算让小姑娘通过这一次接待访问团镀金？毕竟，翻译司的人几乎都听说了，今年四个实习生，大概率会有两个留在翻译司工作。苏小甜对此，倒是没有放在心上。但宋鸿兵看到富国杨这一眼之后，瞬间觉得底气更足了。通过这一眼，他似乎看到了富国杨对苏小甜的不满。富国杨可是翻译司的资深翻译了，只要富国杨不满意，苏小甜就翻不起大浪。等回头，就去富国杨跟前吹吹风。翻译司的人谁不知道，富国杨就是最古板的这种人。想到这些，宋鸿兵又瞟了一眼苏小甜。哼，他倒是要看看，苏小甜这个乳臭未干的小女娃有什么本事。想当年，他第一次参加这种活动的时候，腿肚子都是抽筋的。还差点点出错了。他可不相信，苏小甜这样年纪的小姑娘能不出错。宋鸿兵只精通Y语，只有Y国使团来的时候，他才会参与。因此，并不知道，苏小甜已经参加过好几次这样的接待活动。他心里，苏小甜就是什么都不懂的小菜鸟，因此才会有这种想法。甚至，宋鸿兵还等着看苏小甜出丑。很快，晚宴开始了。让苏小甜很意外的是，晚上的宴会，董元忠和商务部的常部长竟然都参加了。苏小甜这才意识到，今天晚上的晚宴规格，似乎比自己预想中的还要高一些。二人看到苏小甜的时候，也都十分意外。常部长很希望苏小甜能去商务部实习，可是，最终苏小甜选择了翻译司，这让常部长十分郁闷。他觉得，商务部也挺好的，这小丫头为什么就不选呢？因为今天的场合关系，二人看到苏小甜的时候，并没有直接打招呼，而是给了一个眼神。苏小甜当即回给他们一个微笑。董元忠看着小甜如此，十分骄傲，暗暗的给苏小甜比了一个大拇指。与有荣焉！富国杨作为主翻译官，担任的是董元忠的翻译。而常部长的翻译则由宋鸿兵担任。与常部长有关的翻译，基本上都是与经济合作有关系的内容。实际上，宋鸿兵对经济方面的内容并不是十分了解。但他觉得凭着自己多年的翻译经验，应付这种场面应该没有问题。他甚至还将一部分的精力放在了苏小甜的身上。他还等着看苏小甜的笑话呢！苏小甜已经参与过好几次此类的事情，并不像宋鸿兵想象中的那样上不了台面。相反，苏小甜的表现十分出色，落落大方，对于本职工作游刃有余。让宋鸿兵惊讶的是，苏小甜的翻译水平竟然在自己之上。她能十分流利的进行翻译，甚至，连思考的时间都不太需要。第968章到此时为止，宋鸿兵才知道，这个小姑娘是真的有水平的。他心中想着这个问题，不由就心思就乱了起来。他还等着富国杨退休之后，自己顶替富国杨的位置，可眼前这个突然冒出来的苏小甜，很明显比自己要厉害一些。难不成，上面让苏小甜到翻译司实习，就是为了将来顶替富国杨的位置？富国杨再有三四年时间就要退休了，苏小甜现在入职，三四年之后，正好可以成长起来。这样的话，自己该怎么办呢？难道一辈子要被别人压制？不，他不能看到这种结果。翻译人员在翻译期间应该是全神贯注全力以赴的，否则就容易出错。作为老翻译人员，应该懂得这个道理。可是，作为老翻译人员的宋鸿兵却犯了这个致命的错误。他乱了心神，加上承担的本来就不是自己擅长的内容，出错便是难免的。好在，董元忠和常部长的位置相邻，富国杨就在宋鸿兵的旁边，他不露声色地化解了好几次之后，脸色也稍微有些变化。他看看宋鸿兵，才发现，宋鸿兵的眼神经常瞥向苏小甜那个小姑娘。他蹙眉。宋鸿兵一再出问题，常部长自然也发现了。他对于这样一个不够专业的翻译，也是不满意的。但现在，当着外国使团的面，他也不好意思说什么，只能将心中的不满压着。他甚至庆幸，好在，现在只是欢迎晚宴，出点儿问题倒是没有太大关系，要是真的在会谈的时候出问题，才是真的糟糕。回头，还是要和翻译司的领导说说，谈判的时候，得配个专业的翻译。想到专业的翻译，常部长不由也看了一眼苏小甜！一顿饭，就在这样的有惊无险中度过了。与宋鸿兵心不在焉屡次出错相比，苏小甜表现得很好，让人刮目相看。翻译司的领导们当然也是将每个人的表现都看在眼里。对于宋鸿兵发挥失常，他们都很意外。 “小宋，你是怎么回事？”等其他人都走了，富国杨直接开口问。他这个人便是如此，从来都是一板一眼，不会给任何人面子。宋鸿兵原本想的是，苏小甜如果表现不好，富国杨不会给苏小甜面子，到时候，一顿斥责少不了。却没想到，到了最后，笑话竟然是他自己。可宋鸿兵并不是个敢于认错的人。 “富老，不是这样的，我只是今天状态有点不好！” 他急忙辩驳，可是这样的辩驳，显得苍白无力。本来就做得不够好，现在这样说，简直和狡辩没有太大差别。富国杨的面色更加不好看了。以前觉得，他还不错，怎么现在竟然变成这个样子了？ “小宋，你回去之后，好好整理一下自己，明天就是正式会谈了，你需要负责的方面很关键，凡是错一点点，就可能给国家造成巨大的损失！” 富国杨这话都算是苦口婆心了，这也是看在宋鸿兵也算翻译司的老人的份上，要是换成其他年轻人，他老人家可没有这样好的耐心！只是，就是这样的批评，宋鸿兵都不能接受。可他知道富国杨这个人的性格，当面还是接受了。 “小宋，你今天一直盯着苏小甜那个小女娃看，咱们做翻译工作的，最忌讳分心。” 一个走神，可能根本没有听到领导说了什么。 “我只是担心小姑娘年龄小，又是第一次参与这样的接待活动，怕她出问题！” 宋鸿兵哪里能说自己是想看苏小甜的笑话？熟料，富国杨一脸怪异的看着宋鸿兵，倒是看得宋鸿兵不好意思了。 “小宋，你不知道，小苏以前参加过好几次这样的接待活动？” 虽然规格没有今天这样高，但总是参加过的，基本的常识和礼仪规矩并不缺，有什么值得担心的？而且，小姑娘的翻译水平十分不错，饶是已经当了一辈子老翻译的富国杨觉得，小姑娘的水平可能并不比自己的低。宋鸿兵：“……” 小丑竟然是他自己？苏小甜是什么时候有资格参加外宾接待活动的？等等，苏小甜现在也不过十七八岁的样子，成年没有都还值得商榷一下。之前就参加过几次，她是几岁开始翻译的？ “小宋，你对小苏并不了解，你有没有想过，她可能并不是传言中的那样！” 说罢这话，富国杨转身离开，留下宋鸿兵一个人愣在当场。富国杨也是在这一行里经营大半辈子的人了，哪里看不出宋鸿兵这点儿小心思？与此同时，苏小甜也已经离开了长城酒店出门了。她原本还想着，时间已经晚了，公交车也不知道能不能赶上。怎知才出门，就看到了一旁停着的一辆小轿车。苏小甜并没有在意，长城酒店门口，小轿车并不算稀奇。可是，稀奇就在于，等她出门的时候，这辆小轿车竟然冲着她打喇叭了。接着，苏小甜就看到，车窗被摇了下来。车里面坐的正是董元忠和范淑芳两口子。 “小甜，走，二爷爷送你回家！” 董元忠看着苏小甜，那是越看越喜欢啊。这样出色的孩子，怎么能不喜欢呢？ “二爷爷，这方便吗？”苏小甜还是有些迟疑。毕竟，董元忠是大忙人，耽误董元忠的时间，是不是不好？ “走吧，你这个小丫头，考虑事情太多。不过是顺路罢了！”范淑芳满面笑容地说。苏小甜今天的表现，她都看在眼里了，十分出色，比起前两年进步很多。这个孩子，进步的速度真是太快了！苏小甜只能上车。路上，几个人随意说了几句话，不外就是董元忠问苏小甜在翻译司是不是顺利等等的话。苏小甜都一一作答了。她觉得自己在翻译司的工作，还是挺顺利的。至于那些看不惯自己的人，苏小甜根本没有放在心里。第969章 “老范啊，你在单位，可要照顾着点儿小甜，不能让咱自家的娃被人给欺负了！” 虽然得到了保证，可董元忠却不是十分相信，再一次对范淑芳说。有人的地方就有江湖，就是翻译司，也不是人人都高风亮节。肯定会有人对小甜这个孩子抱有敌意，说不定，还会看小甜不顺眼，想法子打击小甜。范淑芳无语得想翻个白眼。这话说的，好像自己不懂得照顾自己家孩子一样。 “老董，真是没想到，你竟然还能说出这样的话，我记得当初首温去翻译司的时候，你可不是这样说的。” 范淑芳忍不住促狭一句。她和董元忠在一起生活了好几十年时间，竟不知道，老董还有这样的一面。自家这老头子，连自家两个儿子在内，从来没有说过要在工作上照顾谁。没想到，今天能为了小甜这丫头，说出这样一番话来。不过，小甜这孩子，是真的值得人疼爱。董元忠听了范淑芳的话，虎目圆睁说：“能一样吗？首温是个小子，就该千锤百炼，小甜可是个娇娇女娃儿，要是被人欺负了，可咋办？” 范淑芳：“……” 好吧，这是性别歧视！ “二爷爷，您就放心吧，没人会欺负我，翻译司的人对我真的都挺好的。” 董元忠冷哼。 “你当我没看见？今天晚上就有人看你的目光虎视眈眈的！老范，那个给老常翻译的人，你要重点盯着点儿。” 啥情况？范淑芳也被董元忠这话给惊了一下。宋鸿兵确实对小甜有些针对，那应该是受到翻译司里流言蜚语的影响，可今天晚上，宋鸿兵是真的没有表现出来对小甜的敌意吧？老董是怎么发现宋鸿兵不对的？实际上，范淑芳不是没想过干涉一下这件事，但又想着，当长辈的，不能处处帮着出头，总要孩子自己成长才行。小甜这孩子聪明能干，相信自己能应付。 “反正我看着，那不是个好的！应该是个心胸狭小之辈，这样的人指定不可靠。” 董元忠虽然不知道那人是否和苏小甜之间发生过什么，反正凭着他多少年看人的眼光感觉到有问题。小甜虽然聪明能干，但到底只是个涉世未深的小姑娘，还是挺让人担心的。 “二爷爷，没事，我都能应付的，宋老师可能就是觉得我年龄小，难以当大任。” 苏小甜也不傻，对于宋鸿兵的敌意，她当然感觉到了。但她有足够的自信保护好自己。人活在这个世上，怎么可能不经历风雨？只有经历过风雨洗礼，才能获得最终的成长。马上就要大学毕业了，之后就要步入社会，总不能什么都让家里人帮忙吧？ “也行，反正你有什么事儿就找你大哥和你二奶奶，自己别受委屈就行！” 苏小甜点头。她虽然打算自己应付，但真的到了万不得已的时候，找人帮忙也没什么丢人的。说话之间，已经到了苏家四合院的大门口。因为时间晚了，送了苏小甜到苏家门口之后，董元忠两口子并没有去苏家，而是将苏小甜放下之后，即刻返回了。与此同时，常部长正在给翻译司的领导打电话。内容自然就是希望能在接下来的工作中，给自己换一个翻译人员。杜司长十分惊讶，商务部这位常部长性格还是很不错的，以往的时候，也不曾明确说过对翻译人员的不满意，今天到底出什么问题了？心下想着，杜司长将这个疑问问了出来。常部长没有明说，只是淡淡说，他希望有能力更强的人担任这一次的翻译。他对宋鸿兵的表现十分不满意，如果不是有人帮着弥补一下，今天说不定就要出问题。改天的正式会商和谈判中，翻译人员掉链子，会耽误大事。虽然是友好国家，可对方在谈判中，肯定不能给自己任何失误的机会。翻译司的领导听到常部长这样说，蹙眉了。他思索了一下，对这一次的翻译阵容逐个儿在脑子里过了一遍，就目前的阵容来看这样的安排是最合理的。 “常部长，这事儿有些不好办啊。不是我叫穷，您也知道，Y语精通的人本来就少。最近又有两个去了Y国，目前能用的也就这么几个。除了富国杨这个老翻译之外，宋鸿兵已经是最出色的了。” 杜司长觉得，简直要头秃了，富国杨虽然有丰富的经验，但还有其他的任务，不能一直跟着商务部。 “杜司长，我也不要富国杨，我看今天现场那个叫做苏小甜的小女娃就不错，口语流利，翻译的时候，几乎是脱口而出。” 常部长在这一瞬间眼睛都亮了，他觉得，这或许是一个近距离接触并且动员苏小甜去商务部任职的好机会。只可惜，电话对面的杜司长并不知道这位竟然是打着这样的主意。如果知道了，估计还要更加郁闷。苏小甜？ “你说的是来翻译司实习的苏小甜？她确实不错，但到底是太稚嫩一些，您这边的翻译任务太大，她怕是承担不了。” 他作为翻译司的一把手，当然有自己的顾虑。一个实习生承担这样重要的翻译任务，万一出问题了，可怎么办？何况，苏小甜德语和法语的功底非常扎实，用精通都不足以形容，虽然懂得Y语，可到底到什么程度，他心里没底。让苏小甜参与这一次的翻译工作，但担当的是不太重要的翻译角色。而这一次的接待任务中，商务部的任务相对来说是比较重要的，要配强力量。 “不稚嫩，不稚嫩，小丫头现在都快大学毕业了。当初高中的时候，就当过德语翻译。” 常部长对苏小甜是熟悉的，这时候说话，自然也就没有掩饰。杜司长听到常部长这话，哪里还能不明白，常部长之前就认识苏小甜。而且，应该很熟悉，才能对小姑娘上高中时候的事都知道。等等，这个小姑娘据说高中上的是少年班，当时才多少岁？真的在那时候就担任过翻译了？他心里多少有些怀疑。甚至，杜司长开始思考，常部长到底是真的对宋鸿兵不满意，还是就想将苏小甜换上去给苏小甜创造机会？他又对两个人的情况进行思索对比。苏小甜他了解不多，知道是个很出色的小辈。但不管怎么出色，终究只是后起之秀罢了，担当大任，他难以放心。反而是宋鸿兵，以往的表现也算可圈可点。这一次出现失误，应该只是意外吧？第970章 “这样吧，常部长，等我回头和其他几位领导商量一下之后，给您答复，您看可以吗？” 杜司长并没有将话说死，反而采取了拖延措施。按照行程安排，明天早上，常部长这边并不会和外国客人见面。这就给他足够的时间了解情况。常部长也知道，这件事自己提出意见原本就已经有些强人所难了。他并没有打算杜司长直接同意，只要杜司长了解了情况，他相信，换人是肯定的。因此，对杜司长现在的要求一口答应下来。挂了电话，杜司长头痛得很，不由按一下太阳穴的位置。 Y国这一次的访问团到访，是上面十分看重的，而且，这一次的洽谈项目要是能落地，对当前经济发展有极大的好处。怎么忽然就出现了商务部要求临时换翻译人员的事？常部长不是个吹毛求疵的人，肯定是今天发生了什么。想到这里，杜司长忙打起精神开始打电话。必须要了解今天现场的情况，然后决定是否要换人做常部长的翻译。几个电话打完之后，杜司长对于今天发生的事情了解得也差不多了。虽然每个人都说得很隐晦，但这么多的信息汇总起来，他也知道，宋鸿兵今天的表现确实不好。在这样关键的时候掉链子，这是要破坏整个翻译司的形象吗？想到这些，杜司长觉得，整个人都不好了。也难怪，常部长直接要求换人了，换的还是一个刚来实习的年轻小姑娘。实在是宋鸿兵上不了台面啊！今晚上的翻译，涉及的专业知识并不多，饶是如此，宋鸿兵还是没有上得了台面。倒是那个叫做苏小甜的小姑娘，真是给了自己大大的惊喜，她的表现竟然比自己想象中的更好。看来，常部长对苏小甜这小姑娘的了解比自己多啊！等他确定了苏小甜确实出色之后，心里已经决定了，将苏小甜和宋鸿兵的工作对调一下。翌日一早，因为访问团这边的关系，翻译司这边的主要任务是翻译一些文稿。担任翻译工作的几个人，这会儿都在投入紧张的文稿翻译中。这些文稿翻译好之后，下午的会谈中就要用到，时间十分紧张。苏小甜平日里承担文稿翻译的时候，速度刻意压慢了一些。但今天的工作任务量比较大，苏小甜索性马力全开，开始认真地干工作。苏小甜的速度，差不多是别人的两倍甚至还要更快一些。她很快就完成了自己的文稿翻译，然后认真地核对了一次，确定没问题之后，才算放心。就在苏小甜将自己的翻译文稿放下的时候，宋鸿兵忽然出现在她的桌子前面。 “小苏，你的已经翻译完了吗？我这边有点顾不过来，这份文件我翻译了一多半，剩下的你帮我翻译一下！” 虽然是要求苏小甜承担自己的工作，可宋鸿兵说的时候，一点心虚都没有，甚至给人一种感觉，让你帮忙是看得起你的感觉。苏小甜听着这个语气十分不畅快，但为了能顺利完成这一次的工作，苏小甜还是将这份翻译稿接了下来。宋鸿兵看着埋头开始翻译的苏小甜，拿起水杯，泡了一杯茶惬意地喝茶。站在门口的富国杨看到的就是眼前这一幕。他意味深长地盯着宋鸿兵看了一眼，并没有说什么，回到自己的办公室去了。只是心里，到底对宋鸿兵多了一些想法。昨天晚上，富国杨也接到了杜司长的电话，当然知道，宋鸿兵已经引起上面领导的不满了。他要是从现在开始小心谨慎，或许还能力挽狂澜。可看宋鸿兵现在的样子就知道，这个人，是坚决不会改正自己的错误了。而且，还会朝着错误的路上越走越远。算了，有些人，你能将他拉一把，可是不能一直拉着。富国杨刚走到自己办公室的门口，就看到了范淑芳。 “范司长，您今天早上不忙？”富国杨笑着说：“要是不忙，去我办公室喝一杯茶？” “那就去喝一杯茶，忙了一早上，到现在一口水没喝。”范淑芳本来就是专门来找富国杨的，自然从善如流的答应下来。二人到了办公室，富国杨给范淑芳倒了一杯茶，二人便开始说起这一次承担翻译工作中的一些问题。说了一会儿，范淑芳忽然开口：“富老，杜司长早上问我，是不是需要将苏小甜和宋鸿兵两个人承担的翻译工作做出交换。” 昨天晚上，杜司长虽然给好几个人打电话了，但并没有给范淑芳去电话。早上范淑芳听到这个消息的时候，还真是一脸惊讶！宋鸿兵的专业水平应该来说，还是可以的，怎么一个晚上时间，就要换人了？如果不是昨天晚上她和董元忠一直在一起，她可能都要怀疑董元忠是不是背后做什么了。富国杨叹息一声：“换了也好，小宋这两天的状态有些不好。” 对于富国杨竟然表示赞成，范淑芳多少是有些吃惊。宋鸿兵不是富老的弟子，但自从到了翻译司这几年，也算是富老一手调教出来的，二人的感情自然更深厚一些。富老难道不知道，临阵换将意味着什么吗？ “我老了，但是没有老眼昏花，也知道，做出什么决定最有利。小宋应该撞撞墙才能清醒。” 昨天，他已经暗自帮过他好几次了，饶是如此，宋鸿兵却依然冥顽不灵。早上又将原本应该是自己的工作交给了苏小甜。既然如此，那索性就彻底的交给苏小甜，说不定，小姑娘完成的会更好。范淑芳依然是愕然的表情。 “你还不相信这个小姑娘的能力吗？” 范淑芳被富国杨这一句话给问的，忙就笑着摆手：“我怎么可能不相信这孩子，只是……” “一切就听领导的安排吧！我相信，领导的安排会是最中肯的。” 话说到这里，也算说清楚了，范淑芳的一颗心也算落地了。 “既然如此，那就这么吧！”范淑芳说罢，也不喝茶了，告辞离开富国杨的办公室。看着只是浅尝辄止喝了两口的茶，富国杨苦笑：“可怜了我这点子好茶叶，早知道……” 第971章就在富国杨话说了一半的时候，范淑芳忽然又出现在了富老的办公室门口。 “我的茶先端走了，茶杯等下午给富老还回来！” 看着端着茶杯离开的范淑芳，富国杨嘴角露出一抹笑容。到底是老同事了，还是范淑芳了解自己的脾气。隔壁办公室，宋鸿兵看着苏小甜下笔如飞的翻译，心里还在冷笑。这个小姑娘，真是不知道天高地厚，就这样的速度，翻译出来的东西，能有质量吗？他就等着看她到时候错误百出的时候怎么办。就算她没有翻译出来问题，自己这不是还有后手？哼哼…… 虽然昨天晚上，宋鸿兵虽然已经见识过苏小甜的口语翻译能力，可心里到底是不服气的，觉得苏小甜这样的速度是不能保证准确率的。毕竟，就算富国杨富老翻译文稿的速度，也没有这样快！他相信苏小甜能力出众，可是不相信苏小甜的能力竟然能超过富老。苏小甜不管做什么，都是专心致志的。她埋头翻译，一直持续了将近一个小时时间，才算将宋鸿兵的这份文稿都翻译完成。按照以往的习惯，苏小甜还要将整个文稿校对一遍。就在校对的时候，苏小甜发现，宋鸿兵翻译的文稿中，出现了严重的错误。她再三地订正之后，确定宋鸿兵的翻译真的有几处错误。这几处错误，明面上看起来，问题好像不大，但实际上，只要仔细看，就知道，这些错误对于后续的会谈工作，会有极大的影响。甚至，有可能让华国陷于被动。苏小甜是聪明孩子，她不相信宋鸿兵作为老翻译，能犯这样致命的错误。那么就只有一种可能，宋鸿兵今天让自己帮忙翻译，根本就是一个局。他的目标是自己。当然，还有另外一种可能，宋鸿兵是Y国的奸细，但显然，这样的可能几乎没有。苏小甜基本能确定了，宋鸿兵等会儿大概就会将这件事一推二五六，让自己承担所有的责任。这个宋鸿兵，是打算毁了自己在翻译司的所有啊！苏小甜嘴角划过一抹不易察觉的冷笑。她从来都不是不饶人的性格，但也肯定不是吃亏的性格。既然宋鸿兵已经准备对自己下手了，那她绝对要反击回去。苏小甜不动声色地将这几处错误都记下来，然后又抄写了一份最终的翻译稿。 “宋老师，已经翻译完成了，您看看？”苏小甜十分恭敬地将翻译稿交给了宋鸿兵。宋鸿兵接过苏小甜手中的翻译稿，连看都没有多看一眼，就拿腔拿调地开口了。 “小苏同志啊，年轻就是好，看看，我忙活了大半个早上的事，不过个把小时就完成了。你放心，这份翻译稿有你的功劳，我一定会给上面领导说的。” 苏小甜：“……” 我信了你的邪！苏小甜心里吐槽，嘴上却客客气气地说道：“您太客气了，我不过是做了一点力所能及的工作罢了，当不起您这一句夸奖！” 宋鸿兵看苏小甜如此，也不好继续说什么了。这个小姑娘，一点都没有年轻人的尖锐，让他每次想找茬的时候，都有种深深的无力感。苏小甜等宋鸿兵将文稿收下之后，这才转身出去。而这时候，已经是十一点五十分了，马上就要到中午吃饭时间了。宋鸿兵看苏小甜出去，这才将自己之前故意翻译错误的地方翻看了一下，确定苏小甜没有纠正之后，笑了。苏小甜自己则拿着另外一份文稿，直接去找范淑芳了。范淑芳这时候刚才从杜司长的办公室回来，正打算等会儿找苏小甜，就看到苏小甜上门。 “小甜，你怎么过来了？可是遇到了什么为难的事儿？” 范淑芳的第一反应就是苏小甜受委屈了。苏小甜笑着说：“二奶奶，还真是有些为难的事儿，这不，我才来找您了。” 苏小甜快言快语，直接将自己发现的问题对范淑芳都说了。范淑芳听到最后的时候，脸都要黑了。她竟不知道，翻译司竟然还有这样没有格局的人。为了一点鸡毛蒜皮的事儿，算计一个新进入职的同事。这也就罢了，为了算计人，竟然连国家的利益都不顾了。这样的人，确实令人失望！ “小甜，从今天下午开始，你的工作和宋鸿兵的工作调换。” 啥？苏小甜吃惊地看着范淑芳。这可是大事，总不能因为自己怀疑宋鸿兵要算计自己，二奶奶就这样决定吧？ “二奶奶，或许只是我的猜测，万一宋鸿兵真的只是一时失误翻译错了呢？” “能出现这样的错误，已经不是小事了，就算只是失误，也证明不堪大用。” 范淑芳黑着脸说完这句话，直接拿着苏小甜提供的文稿去了杜司长的办公室。杜司长听到范淑芳的汇报，一张脸可比范淑芳还要黑上许多。 “好，果然很好！” 多少年的老翻译官，竟然养成这样的性格了，看起来，自己调任翻译司之后，表现得太过柔和了。 “你和富老商量商量，看看还有没有其他得用的人，调派一个过来。” 停顿了一下，杜司长说道：“至于宋鸿兵，先停职反省！” “杜司长，这样处置，不太好吧？毕竟，宋鸿兵还没有铸成大错。” 范淑芳这也是因为担心万一冤枉了宋鸿兵，让苏小甜更加艰难。 “那就再等等，不过替换的人选还是提前准备！” 范淑芳离开杜司长的办公室之后，立刻又去了富老的办公室。富老正准备去吃饭，看到范淑芳进来，很是惊讶。 “给我还茶杯来了？” “富老，刚才杜司长安排，您这边能不能推荐其他的翻译人员参与此次的接待活动？” 范淑芳也没打算迂回地说，而是直接都说清楚。富国杨当然猜到了，这肯定是又发生了什么事。不过，他聪明得没有多余问一句。 “倒是还有一个，不过不太成熟，但应付一些小型的翻译活动足够了。” 停顿了一下，富国杨又说：“其实，可以调整一下，我这边可以增加一些翻译场次，还有苏小甜那边，也可以略微增加一些。” 范淑芳笑道：“富老对小甜这丫头，倒是真的有信心！” 第972章话虽然如此说，但范淑芳的脸上很明显是骄傲的表情。富老说道：“自然是值得相信的，不说别的，光是能让你这么护着，那就不是一般孩子。” “何况，她是迟老的关门弟子，当初迟老也曾经站出来为她背书过，如果不是能力出众人品过硬，迟老肯定不能这么做！” 苏小甜来翻译司的时间太短了，加上之前他们接触确实少，富国杨对苏小甜的了解是真的不多。单是通过这短暂几天的观察，富国杨就觉得，苏小甜是值得相信的年轻人。吃过了简单的午饭之后，所有人继续投入紧张的工作中。在下午的会谈开始之前，要召开一次集体会议，对早上的翻译稿进行最终的审定。会议刚开始，宋鸿兵就对苏小甜夸赞不已，又是说，苏小甜能力出众速度快，还说苏小甜乐于助人，愿意帮别人承担工作等等。苏小甜谦虚地道谢，就好像根本不知道宋鸿兵竟然打算算计自己一样。而范淑芳和富国杨等人，这时候，已经对宋鸿兵的表演有些厌烦了。虽然已经预想到，宋鸿兵会在这时候发难，但到底他们他们心里还存着一丝希望，希望宋鸿兵不是真的打算算计人。但现在看来，先扬后抑，毫无疑问了。 “说重点吧！”富国杨不耐烦地说道：“小宋啊，不是我说你，你和小苏的工作量都差不多，怎么还让小苏帮你完成工作？” 宋鸿兵面上一闪而过的愕然，然后笑了。自己夸奖苏小甜，富老面上明显露出了不喜，可见，富老对苏小甜的意见也是比较大的。 “富老，我早上有点不舒服，小甜看到了，才会主动要求帮助我。”他急忙解释了一下。富国杨却没有多说什么。然后就在众人审定稿件的时候，宋鸿兵忽然开口了。 “等等，这一段的翻译有些问题。这一段原文翻译过来，应该是这样的意思……”宋鸿兵有理有据地说道。一面还不忘记瞥苏小甜一眼。这一眼，自然被其他人看到了。苏小甜一副老神在在的样子。 “小苏啊，不是我说你，年轻人，可不能这样，得细心一些，你说说，像你这样的工作态度，怎么能适应翻译司的翻译精准的要求？” 苏小甜一副不明所以的样子，一双杏仁大眼盯着宋鸿兵，那模样儿就好像在说：你说的什么？我听不懂！ “小苏同志，犯错了不要紧，要紧的是得知错就改，可是我看你这样，似乎根本没有意识到自己的错误，这样可不行啊！” 苏小甜笑道：“宋老师，您这话说的，我是真不明白了，这段不是您翻译的吗？我记得，我可是从后面一段开始翻译的。” 苏小甜说着，直接指着文稿后面小小的标记说道：“我这个人有个习惯，如果是接着别人的翻译稿件，一定会在两个人交接的地方画一个小小的符号。而且，您的笔迹和我的笔迹多少还是有一点差别的，您仔细看一下，应该能看清楚。” 宋鸿兵原本以为，用Y语写出来的文字，看着差别不会很大。却没想到，苏小甜指出来之后，再看，还是十分明显的。当场，宋鸿兵的老脸就红了。他十分想否认这些内容出自自己笔下，可是，众目睽睽之下，想反对，根本不能。 “这，这应该是我一时失误……” “宋鸿兵同志，从今天开始，你暂时停职，什么时候恢复工作，再等通知吧！”范淑芳没有耐心继续听他狡辩了。听到范淑芳开口让自己停职，宋鸿兵先是一愣，随后不依不饶。 “范司长，虽然您是副司长，但杜司长都没有开口，您就不能停我的职！” 宋鸿兵没想到，他的戏都还没有演完，范淑芳直接就让自己停职了。这可不行，他的目的是要让苏小甜离开翻译司，可不是让自己离开翻译司。 “这件事，杜司长是同意的，你翻译稿件中的这几个问题，会对我方的会谈造成十分被动的局面。” “我就是一时失误……”话说到这里，宋鸿兵忽然反应过来了。这些错误指出来之后，不管是范淑芳还是富国杨，都没有惊讶，甚至连明确的表示都没有。他们都知道，这份翻译稿件中出现了这样的问题。所以，自己是被苏小甜给涮了？这个贱人，看着一副什么都不明白的样子，其实早就给上面的领导汇报了。 “范司长，我知道，您和苏小甜有亲戚关系，可您也是翻译司的老人了，总不能假公济私吧？” “就为了扶持苏小甜，竟然要打压我这样的老同志，范副司长，我也是人，我也会寒心！” 宋鸿兵还想喋喋不休地继续说下去，却被富国杨给制止了。 “小宋，想要人不知，除非己莫为，你既然做了，那就要做好被人发现的准备。你大概不知道，你将这份文稿交给小苏同志的时候，我就在你们办公室门外，亲眼目睹了。” 在场的其他人原本还在惊诧这突如其来的闹剧，竟又听到了富老忽然开口说出的这一番话。包括宋鸿兵在内都惊讶得发不出任何声音了。 “小宋，你太让我失望了，你还是先停职好好反省，等什么时候想明白了，等什么时候，组织上调查明白了，再回来工作吧！” 这件事就这样定下来，当天下午，一个二十几岁的年轻小伙子取代宋鸿兵加入到了翻译团队里。工作方面，也做了少量的调整，苏小甜的翻译任务增加了一些。其他人对此虽然没有多说什么，但其实，并不是十分相信苏小甜的本事。就算再怎么能干，到底年龄太小了，一下子委以重任，真的能好好完成任务吗？可这时候，也没有其他人质疑。毕竟，他们都很清楚自己的能力，就算提出质疑，也不可能取代苏小甜。只是，众人并不知道，被停职回家的宋鸿兵，当天下午开始就被调查了。毕竟，翻译司是机要部门，如果这里的人出现问题，会导致非常严重的后果。因此，宋鸿兵小小的算计，算是彻底将自己给算计进去了。苏首温知道这件事的时候，已经是第二天了，他想找苏小甜问问情况。可是，苏小甜忙得不可开交，天不亮就到长城酒店去了，一整天都不回翻译司。第973章苏首温就算想问，也找不到人。因为找不到人，苏首温虽然已经听说苏小甜没吃亏，还占便宜了，但还是不放心。不放心的结果就是他看起来有些魂不守舍。有与苏首温关系好的人便与苏首温问起这件事。苏首温将自己的担忧说了。 “原来是因为这个，你放心吧，这件事，我听说了，你妹妹没事，倒是宋鸿兵可能有些问题。” 那人说话的时候声音很小，甚至还朝着周围看了一眼，确定没有盯着他们这边才说话的。 “什么情况？”苏首温对于这个打算欺负自家小妹的人，可一点都不同情。甚至，他觉得自己没有落井下石，就是给面子了。 “因为翻译错误的事，被调查了，调查的时候，好像出了一点问题。不过，究竟是什么问题我就不知道了。这件事，你别告诉别人啊！” 苏首温显然没有想到，竟然能听到这样的消息。被调查的时候还真就调查出问题了？还有这样巧合的事？但不管对方现在怎么样，确定自家小妹确实没有吃亏，苏次良放心了一些，能安心工作了。不过，这一次，苏首温可不是以前那样两耳不闻窗外事，一心只想着工作了。但他对苏小甜又加了几分关注，省得小妹在自己的照顾之下，竟然被人给欺负了。而此时的苏小甜，翻译之余，就听常部长劝着让她去商务部工作。 “常部长，商务部我肯定是不能去的。”苏小甜哭笑不得的说道。她选择来翻译司，不就是因为商务部那边不适合吗？ “怎么就不能去了。” “常部长，我有两个工厂，还有店铺，还投资修建了一栋楼，等这栋楼彻底完工之后，我名下的产业还会增加。” 苏小甜笑着将自己未来几年的计划说了一下。常部长开始的时候没有明白，但很快，就反应过来了。这小丫头，这是明白说自己未来是要从商，而不打算从政了。 “你是个女娃，有个稳定工作，舒舒服服的多好，怎么就想着去做生意了？”常部长很是遗憾地说道。女娃娃，就该舒舒服服过日子，尤其是苏家这样的家庭，对女娃儿娇养着，怎么能舍得女娃娃去做生意，和一群男人拼杀？ “常部长，这话您说得有些不对。有个稳定的工作确实很不错，可要做好，舒舒服服也是不可能的，还不是一样要拼搏奋斗？” 苏小甜一脸淡然地反问常部长，常部长忽然觉得，自己竟然无言以对。在体制内工作，和做生意，本质上并没有太大的差别。想要工作做得好，天赋才能固然很重要，可也需要后天的努力。一个人，不管先天条件多好，后天不努力，也必然会一事无成。 “小甜啊，你真的就不打算将你的这些生意交给你的哥哥？我记得，你四哥做生意很不错，还是学习经贸的！” 常部长还是不想放弃，打算对苏小甜动之以情晓之以理。苏小甜摇摇头：“四哥做生意确实不错，可四哥的生意是四哥的，我的是我的。四哥走的和我打算走的，也不是同一条路。” 常部长：“……” 小丫头确实很坚决啊！罢了，这也是没办法的事儿，以后再说吧！ “你以后也不打算留在翻译司？”常部长又问。苏小甜郑重地点头：“我大哥在翻译司，我以后肯定不能留在翻译司！” 常部长一脸畅快地笑着说：“那就行，你不选择翻译司，也不选择商务部，我这心里可舒服多了！” 这次轮到苏小甜无语了。这么大的一个人，又是这样高的职位，怎么就这么小心眼地和人攀比呢？苏小甜的翻译水平确实很高，而且，还很懂得谈判的技巧，这一次的谈判，苏小甜也没少在暗中出力。这些情况，常部长当然也注意到了。他注意到了，自然也就反馈到了翻译司的杜司长耳朵里。杜司长没想到苏小甜竟然会如此出色，一时之间，也多了惜才之心。甚至觉得，苏小甜如果不能留在翻译司，就是翻译司的损失。他问过范淑芳之后，得知苏小甜确实没有打算留在翻译司，很失望。 “老范，你还是再给小姑娘做做动员工作，这样的人才，务必招揽过来。” 范淑芳无语。苏小甜这丫头，可不是个能轻易被人说服的性格，她既然决定了，不打算来翻译司，那就是真的不打算来翻译司。 “杜司长，只怕很难，小甜这孩子，自小就有主意。” “试试吧，给她说说留在翻译司的好处，也说说翻译司目前的困难。” 杜司长觉得，苏小甜这样的性格，只是利诱大概没用。还不如